行迈无一影，秋风自多情！

    慢履花无色，步疾怕鸟惊。

    冷卧归石处，遥林一点明。

    斜阳载梦去，徒我最伤心！

    译文:我走在山林之中，一路上不见一个行影。那冰冷秋风啊，你怎么那般自作多情！

    我放慢脚步行走，那一路上的花儿都已凋零。我想要加快脚步，又害怕惊动林中入睡的鸟儿。

    于是，我坐卧在冰冷的石岩上。只看见那远处的枫林中，透露着点点的余晖！

    夕阳西下，载着我的情意滑落山谷。只剩下我，独自在山峦上伤心！