冰与火的奏歌
繁体版

    本就喜独静,奈何贵为人?

    常常失自由,处处缚吾身。

    朝来采青子,又见影沉沉!

    成群结伴行,喜怒不可嗔。

    译文:我本就喜欢清静的一个人,奈何我生来是人这种高等生物。

    常常因为这尘世间的种种约束,失去了自由。处处的规矩捆缚着我的行为。

    早晨醒来,我去山中采食果子,却看见黑压压的一片。那是蚂蚁忙碌的身影!

    他们成群结伴的搬运着食物,喜怒哀乐却不能够表露出来!