醉饮方知一影来，

    吾君笑我莫为猜？

    天长地久终将尽，

    片刻流星慢且徊。

    我亦笑他不识梦，

    浮尘难有陨星台。

    天涯隔望相邻远，

    错弄琴弦晚自哀！

    译文：我与君把酒言欢，忽然发觉有一道身影袭过！

    朋友笑我不要大惊小怪，那只不过是一道飞掠的流星。

    天长地久终究会有尽头，那片刻间的流星仿佛在视野中逗留！

    我也嘲笑他不懂得这世间所暗示的情愫。

    人世之中，没有迎接陨石的高台，可流星还是会来！

    天涯隔望，看似你我离得很近，其实还是很远！

    我心烦意乱的弹奏着琴弦，等到平心静气的时候。我还是会因感觉到孤单而哀怨！