第六十八章 司徒志仁的求助
套间内出来一个寸头,现在的倪旷还没有发福,看起来没有那么油腻。
“后生仔,吓到你了,哈哈哈!放心,我们两个都是文化人,看你小子有文采,想着认识一下。”
林嘉良心说,四大才子中那两位还算的上是体面人,你们两个,那还真让自己放心不了。
“听说你想让这位帮你写歌词……”倪旷笑呵呵地把酒杯端了起来,“那可得把他陪高兴了!”
林嘉良有些尴尬,看来黄沾是没给这位老朋友说实话:“那个,倪先生,我不是想让黄先生帮我写歌词,是想让他帮我翻译歌词。”
“相信你也能听出来,我的粤语说的不是很标准,平常交流还勉强够用,但要是写在纸上,那可是一点都不会啊,相信你也懂这种痛苦的哈?”林嘉良挑挑眉毛,这位从内蒙一路过来的“黑户”,一定也有过学习粤语时的痛苦。
仿佛是发现了天大的乐子,倪旷拍着黄沾的肩膀,哈哈大笑道:“你小子,还在我面前打肿脸充胖子,原来就是个胖翻译啊!”
黄沾大话被戳穿后,有些尴尬,只得端起酒杯:“之前一直是在笔尖互闻大名,今日算是第一次和嘉良见面,当浮一大白。”
之前胡锦和邓例均来找他时,是把国语的歌词写出来的。黄沾看过后,虽然觉得很好,但还是觉得有些不尊重自己,便想着拉林嘉良吃个饭,好好商量一下粤语版歌词的事情。
林嘉良这次是将《男儿当自强》这首歌提前挪用了过来,反正本来《醉拳》中就有《将军令》的曲子,自己只是给这首曲子增加了歌词而已。
更何况,自己还找了原作者进行翻译...呃是创作粤语版歌词,也算是对得起黄沾这位才子了。毕竟以后自己以后要薅他许多羊毛,让他感觉总是活在自己这个年轻人的阴影之下。
当下也是举起了酒杯,一饮而尽,给足了黄沾面子。
酒酣胸胆尚开张,和两个酒鬼坐在一桌,几杯酒下肚,再加上林嘉良的有意逢迎,两位就已经把林嘉良视作人间知己了。还吵吵着不要弄港岛“四大才子”了。要把古龙和林嘉良一起拉进来,组个“港岛六君子”。
“古龙先生?”朴嘉良听后,脑海中已经勾勒出林那位秃头大侠的神态。古龙的小说最近卖的很好,对金勇的宏达叙事审美疲劳后,许多读者爱上了这种一句一段的小说,觉得很飘逸很潇洒。
如果没记错的话,邵氏四大导演中,最为大器晚成的一位储缘,就是在倪旷的牵线下,将古龙搬上了大银幕,从而实现了咸鱼翻身。
现在自己认识了倪旷,倒是不知道有没有截胡的机会呢?
算了,先把主题曲的事情定了再说。
林嘉良看着氛围不错,便从手提包中拿出了合同。趁着黄沾半醉,赶紧让他签字把合同定下来。
黄沾抬手推了推眼镜,居然从之前那副已经要不省人事的状态中恢复了过来,眼神变得清明异常,接过合同认真看了起来。
林嘉良啧啧称奇,完全没想到,这位居然也懂醉拳的心法,似醉非醉,半梦半醒。
黄沾倒是把全部的精力都放在了眼睛和大脑上,强撑着看完合同后,发现林嘉良还是认真地吸取了自己的请求,让自己不必完全按照国语版一字一句翻译,只要已经到了即可,给了自己很大的自由发挥空间。
说实话,就算林嘉良合同一字不改,黄沾还是会签的,《男儿当自强》歌词太好了,每一句都是他自己想说的,只不过是被林嘉良提前写在纸上了。
现在林嘉良又充分考虑了自己的意愿,那自然是痛痛快快地提笔落字了。
看着黄沾签订合同后,林嘉良也是喜笑颜开,神片配神曲,想不大卖都难哇。
“拜托沾哥了。”晚餐结束后,喝得东摇西晃的三人已经开始勾肩搭背、称兄道弟了。
“放心吧,绝对没问题。”黄沾舌头都硬了,出门来还教着倪旷嚎了两句“傲气面对万重浪”。
晚上,10点52分,林嘉良回到了家中。
打开门后,看到两个黑影坐在沙发上!一个是邓俐均,另一个却不是胡锦,而是一个健壮的男人的背影!
林嘉良酒醒了一半,赶紧打开了灯。看到来人时,方才舒了一口气。
来的人是司徒志仁,现在是港督麦理浩面前最红的华人警司,负责新成立的ICAC的日常事务。
“司徒sir,这么晚了还穿的这么黑,吓人啊。”林嘉良看着他没有离身的黑色风衣调侃道,“你这新官上任三把火,怎么烧到我这里来了?”
司徒志仁见终于等到林嘉良,也是笑道:“本来一起想等你回来的,没想到你的这位小女友不到11点就困的睡着了,我就把灯关了,让她休息好点。”
“不要怪我多管闲事,年轻人晚上要多节制一点,你明白来日方长的道理吗?像你这样搞,把田的耕坏了!”
“哦。”林嘉良老脸一红,不好意思的挠了挠头。
“找我什么事啊,司徒sir。”
司徒志仁没有回答,指了指邓俐均,林嘉良心领神会,轻轻走到她身边,想要把她抱进卧室。
熟睡的邓俐均轻轻嘤咛一声,感受到林嘉良的怀抱后,睁开了眼睛:“你回来了,餐厅有醒酒汤,你先去喝了吧。”
林嘉良点点头:“司徒sir找我有事,你先好好休息吧。”
“这几天辛苦你了。”
邓俐均把头埋进林嘉良的怀里:“还有外人呢,你说什么呢。”
收拾完毕后,林嘉良管好卧室门。司徒志仁从风衣里掏出一个档案袋低了过来。
林嘉良一看,上面还写着“机密”:“我都能看机密文件了?”
司徒志仁摆摆手:“看吧,你我们还是信得过的。”
林嘉良也不再多话,打开后,发现是一份行动草案。
针对九龙城寨的围剿方案。
林嘉良手上一滞。
察觉到他的异样,司徒志仁也是开口道:“九龙城寨里面人太多,情况太复杂了。我们的线人撒进去不少,但还是没办法完全掌握里面的情况。”
“你不还有两个兄弟在里面吗,听说混的还挺好,能不能请他们帮我们查探一下九龙城寨的几个细节地方?”