公元一千两百五十七年二月六日，星期二。

    山地里的寒意，在日出之前便唤醒了我。我披上外衣，慢慢暖和了起来。太阳也在不久之后出现，又𢪎微地让寒意暖了几分。

    我只穿着了一幅轻便的皮甲，再在外面套上保暖的外套和裤子。这样既方便穿脱，无须侍从像穿着铠甲那样协助着我才能穿上和脱下，又能在这几近滴水成冰的季节和山林之中，多保存几分热量与体力。

    山寨中辛劳的妇人们，伴随着日出而作，开始准备起早饭了。不同于城里人，下地干活的农民一天要吃三顿饭。第一顿是简便的早饭，随便吃一点儿垫垫肚子，然后走去田里干活。因为分耕和条田制度而导致的田地分散，许多农民的耕田并不就在住处的附近，而是要走上好大一截才能到。倘若不吃点早饭垫垫肚子，那么空着饿了一晚上的身心，走这么一大截路地干一早上的活，未免太让人疲倦了。因此村里干活的人要比城里的闲人多吃一顿早饭。午饭和晚饭就得差不多了，只是农村的晚饭相当简单。物资的匮乏和照明的缺失，让农民不能不简便的糊弄一下肚子，以迎接整晚的黑夜。

    吃完了早饭，我便把同我一同前来的骑兵分为了两部分。一部分带领山寨中人沿着我们从卡尔纳芬的来路返回，从卡尔纳芬渡峡，回到我位于阿伯弗劳的领地，由农庄管家分给它们田产、工具，并在播种时节借予它们牲口；另一部分人则与我一齐继续沿着丘陵中的AfonDwyryd（DwyrydRiver，卓尔德河），向BaeCeredigion（CeredigionBay，色雷迪根湾）和位于海湾岸边的Porthmadog（博斯麦道格）前进。

    为了提高安全性，防止山寨中人出现叛乱等行为，我把好汉艾克斯带在身边，通往一起出行，而把山寨中的其它人和艾克斯分离开来。毕竟等待它们的是田产和家园，而不是刑场和监狱，所以人们也默认了我的做法。

    山寨的人们收拾好了本就不多的家当，背负着、推着小板车，在骑兵的带领和护卫下，向阿伯弗劳前去着。

    我和好汉艾克斯，还有彼得·霍夫斯塔德等人，则南下而去。

    还没到中午时分，我们就到达了Beddgelert（贝德盖勒特）。这是途径两条河流交汇处，两条小河在这里交汇、流淌，形成了以三叉河网为主、伴有沼泽、水塘的贝德盖勒特，由此往下，交汇了的河流，便被称作卓尔德河（AfonDwyryd）了。这座小村子位于河流的西南边，规模不小不大，正好称得上是一座村庄。队伍在这儿稍作歇息，我也在此期间一边休息，一边同村内长者、居民聊天。居民们十分热情，给我们送来了肉，我给了它们适当的面包和麦子以作交换。

    就着面包和用刚刚村民送来的肉烤成的美味，我们吃了有肉的丰富一餐。过了正午时分，我们熄灭了火堆，继续沿河而下、穿过丘陵地带，最终到达位于卓尔德河入海口附近的博斯麦道格。

    海湾在博斯麦道格的南面，向陆地延伸进来了一块，使得博斯麦道格面前有着一处狭长的海湾（Gulf）。海湾的水半咸半淡，在靠近卓尔德河附近则完全可以饮用。

    博斯麦道格有一座规模稍大的村庄，和位于滨海村庄以北，有着不太高大的石制城墙包围着的博斯麦道格堡。博斯麦道格伯爵领有博斯麦道格城堡及村庄附近的土地，以及AfonMawddach（RiverMawddach，莫达赫河）以北及丽茵半岛（LlŷnPeninsula）的土地。现在的伯爵是亚纳尔·帕格斯三世（PagustheThird，Yarnal，theEarlofPorthmadog）。

    彼得·霍夫斯塔德举着带有威尔士大公红黄相间的四狮旗帜的长杆，御马前来到博斯麦道格堡城下，要求开门。

    不一会儿，城门打开，博斯麦道格伯爵亚纳尔·帕格斯三世身着礼服，出门迎我。

    “陛下，不知您今日来访，有失远迎，万望恕罪。您一路来辛苦了，快请进城，由臣为您接风洗尘。”博斯麦道格伯爵谦恭地对我说道。

    “多谢了。”我一边回他，一边拽动马缰，向城内驾去。

    日暮时分，我站在博斯麦道格堡不高的城墙上向南看去，冬日早沉的夕阳，映射在海湾上的余光，真是一幅不可言状的美景。

    日暮后，博斯麦道格伯爵在城堡大厅里准备了不少的食物，热情地款待了我和我的骑兵们。除了值班站岗的人外，我准许其它骑兵喝些不至于醉的份量的酒，我自己也小饮了两杯。

    伯爵安排我住在主塔楼的客房中，骑士住在塔楼的较矮楼层里，其它骑兵则住在主塔楼外的营房内。

    舟车劳顿后，我很快便进入了梦乡。入睡前，还想到了自己在博斯麦道格南面伸入陆地的海湾上渔火泛舟，这样该是多么地平静而美好啊。

    公元一千两百五十七年二月六日，星期二，我在沿着山地西面大路、距离卡尔纳芬以南约180弗隆的博斯麦道格堡主塔楼的高楼层客房，入睡了下去。