世间多才子，善画也善诗。

    吾心欲倾之，吾心亦妒忌！

    陈王才八斗，何不分予余？

    酒仙豪迈气，何不舍予余？

    杜甫白居易，王维陆游李。

    纵使不复在，其才亦可语！

    我愿为小儿，写下千篇句。

    待得春来时，飘香溢千里。

    译文:世间上有太多文华横溢的才子，他们善于绘画，也善于赋诗。

    我很欣赏他们的才华，也很妒忌他们的才艺。

    才高八斗的曹植啊，你为何不分我一斗文识？

    豪气干云的李白啊，你为何不分我一点豪情？

    杜甫白居易啊，王维陆游李商隐啊。

    即使你们都已经不在了，你们的诗文也被世人而吟鸣！

    我愿做一个天真无邪的小孩，肆无忌惮的书写诗词。

    希望有一天，会春风得意。让那飘香的诗词流传共语。