冰与火的奏歌
繁体版

苦酒

    杯酒解千愁,千愁上心头。

    心头一杯酒,杯酒醉千愁!

    译文:都说酒能解忧,可是醉了,却愁上心头。

    浇在心头上的那杯苦酒,入喉了更生忧愁!